Internacional

Depois da Microsoft e dos aviões, a banca: terceiro apagão nos EUA em cinco dias

Milhares de clientes de alguns dos maiores bancos norte-americanos e do serviço de transferências Zelle tiveram dificuldades em aceder às contas online na segunda-feira, depois de uma falha técnica no JPMorgan Chase se ter propagado ao sistema financeiro. O banco garante que se tratou de um erro de software e não de um ataque informático. É a terceira grande falha tecnológica nos Estados Unidos em cinco dias, depois da Microsoft e do controlo do tráfego aéreo.

«O JPMorgan Chase teve um problema temporário relacionado com um erro de software num sistema de hardware local. Não está relacionado com questões cibernéticas», afirmou o porta-voz do banco, Joe Evangelisti. O maior banco dos Estados Unidos disse estar a trabalhar para repor os serviços e esperava resolver o problema até ao fim do dia.

As queixas no Downdetector, site que monitoriza falhas online, atingiram um pico de quase cinco mil por volta das 14h00 em Nova Iorque, 19h00 em Lisboa e 20h00 em Luanda. A maioria referia-se ao Chase: Saldos e transacções com 52% das queixas, 21% com dificuldades de acesso ao site e 17% com dificuldades nas transferências.

Alguns clientes não conseguiram usar os cartões nas caixas automáticas nem concluir operações nos balcões. Outros receberam a mensagem «Alguns serviços não estão disponíveis. Estamos a trabalhar neles». Segundo o banco, os clientes mantiveram sempre o acesso às contas e aos fundos, mas algumas transacções demoraram mais do que o habitual.

Efeito em cadeia

O problema propagou-se a outras instituições. Utilizadores apontaram dificuldades no Bank of America, no Wells Fargo, no U.S. Bank e no Zelle, a plataforma de transferências instantâneas detida por um consórcio de bancos norte-americanos. As falhas nesses bancos limitaram-se, porém, às operações que envolviam o Chase, que garantiu não se tratar de «um problema sistémico».

O U.S. Bank disse que os seus sistemas não foram directamente afectados, mas avisou que podia haver atrasos nos pagamentos Zelle com outras instituições. O Zelle garantiu que a sua rede funcionava normalmente. Os sistemas da Reserva Federal norte-americana, incluindo as transferências interbancárias, também não foram afectados.

Três apagões em cinco dias

A falha no Chase surge na sequência de outros dois apagões que afectaram partes da economia norte-americana na semana passada. Na quinta-feira, uma falha global da Microsoft deixou durante horas milhões de utilizadores sem Outlook, Teams e o assistente de inteligência artificial Copilot. A empresa atribuiu-a a servidores sobrecarregados e a uma alteração na configuração da rede, e não a um ataque informático.

Na sexta-feira, uma falha na rede de comunicações do controlo de tráfego aéreo levou a Administração Federal de Aviação (FAA) a suspender todos os voos nos Estados Unidos durante várias horas. As perturbações nos aeroportos prolongaram-se pelo fim-de-semana. As autoridades atribuíram o incidente a uma actualização de um router no Arkansas e garantiram que também não se tratou de um incidente de cibersegurança.

Em todos os casos, a explicação oficial foi a mesma: erros técnicos e não ataques. A sucessão de apagões volta, no entanto, a pôr em evidência a fragilidade das infra-estruturas digitais de que dependem a banca, as comunicações e os transportes.

Relacionadas

Angola quer 10% da De Beers e entra na corrida

Angola pretende comprar uma participação de 10% na De Beers

DP World entrega à EDECS obra de reforço do cais

A DP World adjudicou à empresa egípcia EDECS Group a

PWN Luanda reúne mulheres líderes a 28 de Novembro para

A Professional Women’s Network (PWN) Luanda realiza a 28 de